What the hell?
Who closes the building?
Hey, if you lock the doors,
where should I practice?
Listen, I think I have an idea to raise fund for our major.
I know someone who can help execute our plan.
I want you meet someone.
But you may need to do your makeup and dress up
That person likes good looking women.
Every Friday night,
he comes to this bar to get pampered by bargirls.
What’s your name?
Baifern
Do you have a boyfriend?
You must go to him and flirt.
Try to come on to him and make him fall for you.
I’m sure he will recognize you
that you are one of his students.
That will make him ask those bargirls to leave him alone
as you walk to him.
Can you all go out first?
I call you later.
They can’t help keeping me company since I’m here alone
What’s the matter?
In fact, I’m off duty. It’s my relaxing time
I’m not here to talk about the college either.
I just want to have a great time with you here.
What do you mean?
I don’t think it’s appropriate.
If no one finds out about this,
Hey, wait a minute.
…it should be fine
What did you say?
Can you say that again more clearly?
If no one finds out about this,
it should be fine, right?
Eh?
Why? That hurts.
Don’t be so rush
Keep your hands to yourself.
Oh, you want to make it like we are dating
I misread you.
Drink a bit more
And I assure you that we have a blast tonight.
Tonight?
In one go?
Yes, bottom up
It burns my throat.
A bit more.
Just a bit more.
Good.
I think I have a brain freeze.
I feel like I’m at the top of a mountain.
Hey.
Are we recording it too?
What?
What the hell is this?
You.
You are my students.
What is this shit?
Where am I?
shut up and listen.
We just need your help with something
What the hell are you talking about?
And you must honor our request.
Or else.
Or else what?
What do you want?
Just do what we ask you too.
Otherwise, my hands could snap your pictures on and on
You!
I make sure that
this picture will reach the Ministry of Education
Ooh, a bunny girl in ballet outfit
is making love with a mannequin
It sounds like fun
Is this some kind of your evil plan?
If you don’t want these photos to get leaked,
you will have to do what we ask you to.
What do you want?
We raised a total of 76,000 baht!
Damn.
All we have to do is getting topless and asking for a donation
And we could get this much money?
Our original target is 60,000.
We get almost 20,000 more.
We can use it buy equipment for our training camp
We can get plenty of it.
I just realized that taking this kind of photo can get money so fast
Should we take more photos?
Isn’t it too soon?
P’Ryu.
We are in trouble.
What’s going on?
P’Ryu, P’Singh…
What?
Jele, look here.
That’s your name!
You are so loud.
Final List of Candidates for Asean Games Qualification
What is this crazy shit?
Singh
you name is Sorawit, right?
Yes.
Final List - Asean Games Qualification Competitions – Dancesport
Why is your name on the dancesport candidate list?
There’s also Pob’s name in there.
Who is Kanin?
That’s Q’s name.
Final List - Asean Games Qualification Competitions – Wrestling Kanin Kuna-anan - Greco Roman
Jele’s name is there too!?
What on earth is going on?
Can you explain this to me?
I have no idea
But you submitted this list.
How come it turned out like this?
Have you checked it before submitting it?
I have
Shit, how come my name is on the list?
I didn’t apply
And how come my name is in the Greco Roman event?
I remembered I applied for Freestyle.
What kind of shit is this?
Are you behind this?
Watch your words.
But you look suspicious
Use your head for once.
My name got messed up too.
Then I think you have a part in this too
Hey, who would want to involve in such brutal sport?
If you call wrestling brutal
Then what is dancesport?
Isn’t it the sport of tootsies?
So what?
Can you dance like us?
You gigantic dipstick!
Would you like to know how strong this dipstick is?
Bring it!
Hey, stop it.
We better help find the way out of this
I think I should talk to the director now.
I’m going with you
Sir
What’s the matter?
How come our candidate name list got switched?
What name list?
Well, the final list of the candidates from wrestling and dancesport majors
who will compete in the qualifying test
The name lists got switched.
How does it have anything to do with me?
You are the one who submitted the name
You should have checked them carefully before submitting
I did check.
So did I.
Anyway, if the names just got switched
how come there is a name of the person who didn’t apply too?
It’s not strange, isn’t it?
You are athletes.
Your names are in the final list for the qualification competition
Isn’t it a good news for you?
Yes, but I want the junior members to have the tryout
But that’s not the point.
The problem is that
the candidate names between dancesport and wrestling are switched
Do you know how to switch it back?
I think I do
But it’s complicated and involves many processes
I think
you can just compete as is.
No, we can’t
The skills needed in between these sports are totally different.
We cannot just let it be.
We are talking about wrestling and dancesport here
That’s your problem. Not mine.
Hey, how could you say that?
I already allowed you to participate in this national event.
This is an International College Event
If we make a fuss and change the athlete names
what would they think of us?
And you cannot join this qualification competition
unless you are representatives from our college
If you don’t join the competition under the name you
you will be disqualified.
Now, leave the room.
I already made it clear.
It’s not helping if you guys are just zoning out like this.
Let’s discuss what we should do now.
For wrestling, we have agreed to have a training camp at my father’s warehouse.
In fact, there’s enough room to fit us all
If you don’t mind…
Well, I think I…
I want to withdraw
Me too.
If I have to dance with a new partner who doesn’t have basic dancing skills
I think I better withdraw.
Yes, it’s okay.
Thanks anyway for helping
That means Pob will have to withdraw too
I think it’s a smart move for P’Namfon and P’Jele to withdraw.
Even they practice, they cannot compete against those who have been training for years
Or you are certain
that you can teach P’Singh to dance within these few weeks.
Yeah.
I think we cannot win over other competitors
Let’s just bow out.
Q, you should withdraw too
Think about it carefully.
You are about to graduate from here.
You don’t need to worry about us and the major.
You are right, Ken.
We are about to graduate and we are free to do anything else
What about you and other juniors?
Where are you going to be?
Do you want to transfer to other majors?
Will you be as happy as you are in the major that you love?
If I give up now,
If I have to succumb to the fate,
I better of fighting till the end.
At least, there’s still a hope to win.
Be it more or less.
Then I will not withdraw.
Don’t worry.
I will help your major.
I will do my best.
I hope you will too.
I promise
I will do my best for Dancesport.
I will give my all to fight for Fang.
Why don’t you give me a chance to dance with you for once?
Aren’t you sick of following me around like this?
No.
But I am.
2…
Sorry.
It’s okay.
What a noob!